原文は class="transE"、和訳は class="transJ" で個別に参照できます。
オリジナルのスタイルシート "xultu.css" は "xultu-original.css" と名前を変更し、"xultu.css" で "transE", "transJ" のクラスに色づけをするようにしています。
XUL 要素リファレンス (2005-06-03 ダウンロード版. Firefox 1.5 対応)
XUL 要素リファレンス (2005-03-19 ダウンロード版. Firefox 1.0 対応)
XUL Tutorial 日本語版 和訳進捗状況
和訳に関する指摘・校正等は、Mozilla Japan 翻訳部門 掲示板 の XulPlanet-JP までご指摘ください。